I think it is much more a factor that the "older" guys have developed tact.

Tact, is the ability to tell a man, to go to the outhouse ... and make him think, he is going to the penthouse!

They have developed a little flare for verbage!